「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演される　その４

「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演される　その１　で紹介しました
「交響曲第２番ヒロシマ」コンサート情報、中国新聞にて紹介されました。

（ 中国新聞　Aaltonen 記事 ）

ヒロシマ復興の調べ　再び

原爆題材　アールトネンの交響曲第２番

原爆の惨禍からの復興を描いたフｲンランド人作曲家エルッキ・アールトネン（１９１０～９０年）の交響曲第２番ＨＩＲＯＳＨＩＭＡが１１月、６０年ぶりに広島市で演奏される。長く眠っていた楽曲を広島の音楽関係者が発掘。北欧から被爆地へ寄せた調べが、被爆７０年の節目によみがえる。

広島で来月６０年ぶり演奏

交響曲第２番は、広島の惨状に胸を痛め、憤りを抱いたアールトネンが４９年に作曲。関西交響楽団（現大阪フィルハーモニー交響楽団）指揮者の朝比奈隆が５３年の欧州訪間の際、アールトネンから楽譜とともに広島での演奏を託された。朝比奈率いる同楽団は５５年８月、広島市公会堂で昼夜２回公演。約５千人が聴いたという。
７部構成で約３０分。平和だった街が原爆で廃虚となり、そこから復興する姿を表現する。日本初演の５５年以降、国内では演奏記録がなく、ヒロシマを題材とした楽曲を掘り起こす「ヒロシマと音楽」委員会が２００８年から調査。大フィルの倉庫で楽譜を確認した。
音楽史を研究する能登原由美委員長（４４）は「ヒロシマを扱った交響曲で確認できる最初の曲。　一般音源もなく再演の歴史的意義は大きい」と喜ぶ。
演奏会は広島市の被爆７０年事業の一環で１１月１６日、中区のＪＭＳ アステールプラザで開く。広島交響楽団で第３代音楽監督を務め、現在は東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団常任指揮者の高関健がダクトを振り、広響が演奏する。
後半には、１９８５年に広島青年会議所の委嘱で国伊玖磨が作曲した交響曲第６番ＨＩＲＯＳＨＩＭＡを披露。音戸の舟唄や英国の詩人が広島に寄せた詩も取り入れながら、広島の再生を描き出す。
演奏会でプレトークを務める能登原委員長は「フィンランド人と日本人との視点で書かれた二つの交響曲からヒロシマの歴史を振り返ることができる貴重な機会」と話している。
ＪＭＳアステールプラザの演奏会は午後６時４５分から。Ｓ席４千円、Ａ席３千円、学生１５００円。中国新聞社など主催。アステールプラザ　電話　０８２ （２４４）８０００。
◇
アールトネンの交響曲第２番は、三原市の市芸術文化センターポポロで、１２月６日午後４時から開催される大フィルの特別演奏会でも再演される。指揮は井上道義。中国新聞備後本社など主催。ポポロ　電話　０８４８ （８１） ０８８６。

中国新聞　２０１５年１０月１０日記事

なお、能登原由美（本委員会委員長）執筆のアールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》をも、参照下さい。
アールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》

「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演される　その　３

「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演される　その　２　で紹介しました
「交響曲第２番ヒロシマ」コンサート広島公演のチラシが出来ました。

ヒロシマの追憶と飛翔　～二つの交響曲ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ～チラシ表
ヒロシマの追憶と飛翔　～二つの交響曲ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ～チラシ裏

この曲は、フィンランドの作曲家エルッキ・アールトネンの作品で、被爆からわずか４年後の１９４９年に作曲され、その年にヘルシンキで初演されました。その音楽が広島に届けられたのは被爆１０周年の１９５５年８月１５日のことでした。その春に開館したばかりの広島市公会堂で昼夜２度にわたるコンサートが開催されました。指揮は朝比奈隆、演奏は関西交響楽団（現大阪フィルハーモニー交響楽団）。この曲が、被爆７０周年のこの年、広島で下記のように再演されます。

被爆70周年記念事業
ヒロシマの追憶と飛翔　～二つの交響曲ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ～

日時　：２０１５年１１月１６日（月）１９：００　開演　（１８：１５　開場）
プレ・トーク18時45分　能登原由美（「ヒロシマと音楽」委員会委員長）
場所　：ＪＭＳアステールプラザ大ホール
プログラム
：「交響曲第２番ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ」　エルッキ・アールトネン
：「交響曲第６番ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ」　團伊玖磨
演奏　：広島交響楽団
指揮　：高関健
主催　：広島市文化財団アステールプラザ、日本交響楽振興財団、中国新聞社
お問合せ：広島市文化財団アステールプラザ　０８２－２４４－８０００

ヒロシマの追憶と飛翔　チケット（税込/全席指定）は
本日　８月２２日（土）から販売開始されます。

Ｓ席　　４，０００円
Ａ席　　３，０００円
学生券　１，５００円　＊学生券はJMSアステールプラザでのみ取扱います。

プレイガイド情報・コンサートの詳細は、広島市文化財団アステールプラザ　ＨＰ　下記を参照下さい。
広島市文化財団アステールプラザ　ＨＰ　

なお、「交響曲第２番ヒロシマ」は広島公演に引き続き、大阪フィルが１２月５日に兵庫県西宮市の県立芸術文化センター、１２月６日に広島県三原市の市芸術文化センター・ポポロで演奏することが決定しています。

なお、能登原由美（本委員会委員長）執筆のアールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》をも、参照下さい。
アールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》

「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演される　その ２

「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演される　その　１　で紹介しました「交響曲第２番ヒロシマ」は、広島公演に続いて、大阪フィルが１２月５日に兵庫県西宮市の県立芸術文化センター、１２月６日に広島県三原市の市芸術文化センター・ポポロで演奏することが決定。古い楽譜の中から出てきた交響曲「ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ」総譜を見つけた大阪フィルハーモニー交響楽団の顧問・小野寺昭爾さんが能登原由美さんに存在を教え、関係者に再演をよびかけ、被爆７０周年の２０１５年、広島市、広島県三原市、兵庫県西宮市での再演が決まりました。

「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演されるまでの過程が、２０１５年８月１１日の読売新聞夕刊に紹介されました。
以下、読売新聞記事から。

広島６０年ぶり希望の旋律

広島の原爆投下を題材にフィンランドの音楽家によって作曲され、１９５５年、指揮者・朝比奈隆（１９０８〜２００１年）が広島市内で国内初演を実現させた交響曲「ＨＩＲＯＳＨＩＭ Ａ 」が今年１１、１２月、国内で６０年ぶりに再演される。戦後７０年の節目、平和を願うシンフォニーが再び響く。

戦後７０年　朝比奈隆 日本初演　交響曲再演へ

作曲者はエルッキ・アールトネン（１９１０〜９０年）＝写真＝。ビオラ奏者として活動する傍ら作曲も行った。「ＨＩＲＯＳＨＩＭ Ａ 」は４９年に完成、ヘルシンキで世界初演。来日したことはないが「ヒロシマの悲劇が起こった時、既に私はこの交響曲の作曲を決心していた。全人類がこの不幸を嘆き、その慣りは絶頂に達した」と、プログラムに書いた。
７部構成で、演奏時間は約３０分。暗い旋律で始まり、「火の爆風」と名付けられた後半部では爆発を連想させる大音量が鳴り響き、犠牲者を弔う葬送行進曲風のリズムが続く。フィナーレは一転、明るい音色で希望を表現する。
朝比奈は５３年、ヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団に客演。楽団員だったアールトネンから総譜を手渡され、「平和の祈りを込めて、焦土から立ち上がる広島の姿をイメージして作曲しました。私がなし得る唯一のプレゼントです」と、広島での演奏を熱望された。その様子について朝比奈は「心を打つものがあった」と日本への手紙に記した。
終戦から１０年後の５５年８月１５日、朝比奈は関西交響楽団（現・大阪フィルハーモニー交響楽団）を率いて広島市公会堂でこの交響曲を取り上げた。広島出身の関西財界人の援助で無料公演となり、昼夜２回で計約５０００人が来場。同月末、京都市でも演奏されたが、その後、楽譜の存在は忘れられていった。
作品を掘り起こしたのは、原爆をテーマとする曲を調査してきた市民団体「ヒロシマと音楽」委員会の能登原由美さん（４４）＝写真＝だ。「曲の散逸を防いで若い世代に引き継ぐため、個別の作品を詳しく調べたいと思った」と語る。
アールトネンについては２００８年から本格的に調べ、大阪市の大阪フィルに総譜が保管されていることを確認した。フィンランドの遺族を訪ね、日本の聴衆からアールトネンに「被爆当時を思い出して心の中で泣きました」などと、感謝の手紙が届いていたことも分かった。
能壼原さんは「おそらくヒロシマを題材にした最初の交響曲で、最初の外国人作品。アールトネンは第２次大戦に従軍経験があり、心と街の復興を願って曲を作ったのでしょう」と話す。
能登原さんや、大阪フィル顧問・小野寺昭爾さん（８０）らの呼びかけが、再演への原動力になった。広島交響楽団が１１月１６日、広島市のＪＭＳアステールプラザ大ホールで披露。大阪フィルが１２月５日に兵庫県西宮市の県立芸術文化センター、同６日に広島県三原市の市芸術文化センター・ポポロで演奏する。大阪フィルの首席指揮者、井止道義さん（６８）は「戦後１０年で、朝比奈さんは『何かをしなければ』という気持ちで、こ曲を広島で初演した。観客と社会、自分たちのために演奏する」と決意を語っている。

２０１５年８月１１日読売新聞夕刊の記事は　下記をクリック下さい。
２０１５年８月１１日読売新聞夕刊

なお、アールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》をも、参照下さい。
アールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》

「交響曲第５番ヒロシマ」（作曲　大木正夫）初演音源　発見される

丸木位里、俊夫妻の「原爆の図」に着想を得た、作曲家大木正夫の「交響的幻想曲ヒロシマ　原爆の図に寄せて」の初演音源（１９５３年）が、横浜市内のＴＢＳ の倉庫で見つかった。
同曲は、「幽霊」「火」「水」「少年少女」など全８楽章で構成し、不協和音を連続させ原爆の惨状を表す現代音楽。発見された音源は、５３年１１月１日にラジオ東京（現ＴＢＳ）の番組「コンサートホール」で放送されたが、存在を知られていなかった。ＴＢＳホールディングスが音源資料を整理する中で確認した。
戦前から戦時中にかけて戦意高揚の作品を多く発表し、戦後は一転して反戦の音楽を作った大木。同曲の自筆の楽譜に「（原爆被害の）実相を人類の一人残らずに知らせることは（中略）日本人の人類に対する義務である」などと書き込んでいた。その後改訂し、大木の代表作「交響曲第５番ヒロシマ」として発表した。
ヒロシマが題材の楽曲収集や活用に取り組む「ヒロシマと音楽」委員会の能登原由美委員長（４４）は「ヒロシマを音楽で描写した作品としても、ラジオ放送で多くの人にヒロシマのことを伝えた音楽としてもかなり早い時期の作品。その音源が発見された意義は大きい」と話した。音源は年内に日本コロムビアから発売される予定。（余村泰樹）
（２０１５年８月４日中国新聞朝刊）より

なお、楽譜は広島公文書館に寄贈されています。
参考資料は下記をクリックして下さい。
中国新聞記事　交響曲「ヒロシマ」初演音源
TBS ホールディングスNews リリース　「原爆音楽」の源流、大木正夫作曲　「交響的幻想曲ヒロシマ原爆の図に寄せて」の初演音源発見。

市民がつくる被爆70年24時間チャリティー・コンサート　の案内

日時　：　2015年8月11日(火) から 8月12日(水)　午前9時～午後9時

場所　：　広島国際会議場フェニックスホール　（広島市中区中島町1-5）

入場料：　チケット1日券
前売り：(一般)2,000円　(高校生以下)1,000円
当日　：(一般)2,500円　(高校生以下)1,500円
チケット2日通し券
前売り：(一般)3,000円　(高校生以下)1,500円
当日　：(一般)3,500円　(高校生以下)2,000円　※未就学児無料、全席自由席

主催　：　被爆70年24時間チャリティー・コンサート実行委員会
〒730-0014　広島市中区上幟町2-31
TEL:082-288-2675/FAX:082-288-2675
E-MAIL:info@12×2concert.com

開催趣旨：被爆70年(2015年)の8月11日と12日、音楽とともにパフォーミング・アーツ
を通して世界に平和のメッセージを市民の手で届けるチャリティー・コンサー
トを開きます。市民主体・市民参加型のコンサートを慰霊の場として、また広
島と世界を結んで核兵器廃絶と世界平和を願うメッセージを発信する場として、
2005年に市民の力で実現した「被爆60周年慰霊の夕べコンサート」(バッハの
マタイ受難曲)以来の伝統を、被爆80年まで続けることも目的の一つです。広
島・長崎・沖縄そして全国からの出演者が気持ちを一つにして祈ります。

呼びかけ人：　安野光雅、扇ひろ子、大前研一、加藤登紀子、喜納昌吉、三枝成彰、
佐々木雅弘、高橋史絵、坪井直、中沢ミサヨ、早川敦子、平塩清種、
廣瀬禎彦、山崎芳男、山田洋次、吉永小百合、その他。

詳細は　下記を参照下さい。
http://www.a-net.shimin.city.hiroshima.jp/anet/event/archives/7024.html

なお、「ヒロシマと音楽」委員会
委員の乗松恵美さんが出演。
会友の上村和博さんが運営事務局に、藤田真弓さんが出演しています。

音楽で知る「ヒロシマ」
～音楽アウトリーチで体感する平和のメッセージ～

これまでの平和学習プログラムでは、語り部による被爆体験のお話をきくこと、映画や絵画の鑑賞や被爆絵本や文学作品を読むなど、様々な形で「ヒロシマ」の経験を伝える機会が持たれてきました。
音楽で知る「ヒロシマ」は、「ヒロシマ」を題材とした音楽を用いた新しい平和学習プログラムの提案です。しかし「ヒロシマ」を題材とした音楽作品は、ただ演奏を聞くだけでは子どもたちにとって理解しにくい内容のものもあります。
そこで、アウトリーチプログラムという形をとり、演奏者が子どもたちの目線に合わせ、詩や音が表現している音楽の背景を子どもたちと一緒に探し、考えることで、作品にこめられた想いを理解した上で楽曲を聴きます。子どもたちは音楽作品を通して「ヒロシマ」の経験を知り、平和や命の大切さを体感する時間を持つことが出来ます。

〇音楽アウトリーチの基本プログラム
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』
１．少人数（１プログラム1クラス）
子どもたち一人ひとりと対話しコミュニケーションをとれる人数を基本とします。
２．４５～５０分プログラム
子どもたちが集中して取り組める時間の長さとして、
学校の時間割の1時限の長さを目安にしています。
３．音楽室
子どもたちが集中しやすい広さの空間が理想です。

アウトリーチプログラムについての詳細は、
下記『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』をクリックして、２ページ目を参照下さい。
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』

〇音楽アウトリーチ実演例は、
下記『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』をクリックして、３ページ目を参照下さい。
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』


〇音楽アウトリーチ申込み、実施について
【お申込み】
「ヒロシマと音楽」委員会  hirongaku@hirongaku.com  にお問合せ下さい。
【費用について】
・演奏者（ソリスト、伴奏者）の出演料
・交通費実費
（・学校以外で実施する場合は、会場費）
【助成金についてご案内】
学校で実施する音楽アウトリーチ公演は、文化庁「文化芸術による子どもの育成事業」による助成を申し込むことが出来ます。（年度ごとの公募、募集時期は１１月～１月頃）
詳細は以下の文化庁HPをご参照下さい。
文化庁HP　文化芸術による子供の育成事業
http://www.kodomogeijutsu.com/haken/index.html
上記HPより
文化芸術による子供の育成事業　芸術家の派遣事業　実施の手引き（実施校用）PDF
を、ご利用ください。
http://www.kodomogeijutsu.com/haken/dl/index/h27/h27tebiki_jishikou.pdf

その他実施までの流れについては、
下記『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』をクリックして、４ページ目を参照下さい。
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』
演奏者プロフィールは、
下記『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』をクリックして、５ページ目を参照下さい。
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』

音楽で知る「ヒロシマ」は、
下記『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』をクリックして参照下さい。
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』

「ヒロシマを渡る風　―室内オーケストラのために―」（作曲　三浦則子）広島で世界初演される

日本を代表する現代音楽作曲家　細川俊夫がお届けする HIROSHIMA  HAPPY  NEW  EAR(広島の新しい耳)シリーズ１９で、被爆７０周年という節目の年である２０１５年６月２５日に、細川俊夫が注目する二人の作曲家に「ヒロシマ」をテーマにした作品を委嘱した「ヒロシマを渡る風　―室内オーケストラのために―」が、川瀬賢太郎の指揮、広島交響楽団（室内オーケストラ編成）の演奏で広島市中区アステールプラザにて、世界初演されました。

細川俊夫さんに紹介され、作曲について解説する三浦則子さん　　　　©  ひろしまオペラ・音楽推進委員会

「世界に存在する“者”と“物”。者、つまり人間は、次のいまそこを志向することによって時間的存在と成り

うるが、物は、時の推移を志向することはない。生きようとする意欲が世界を決定する。世界は、生きようとす

る者による未踏の現象であり、あらかじめ知ることはない森羅万象である。」（門脇道雄氏の論文より抜粋）

この未踏の現象の背景に、私は風を感じる。しかしどんな状況の中でも、人は風を感じることができるのだ

ろうか？例えば、７０年前のヒロシマの惨劇の後で。あるいは同じ頃、地球の反対で起こったアウシュビッツで

の残虐な行為の中で。者が物と扱われる瞬間から、悲劇は起こる。者は、突如、時の推移のない“無風”に曝さ

れる。

今も続く、この悲劇がもたらす数々の惨事を通じて、私は７０年前のヒロシマを想像する。未踏の現象とともに

翻弄され続ける“風”の様相を、つまり惨劇の過去から今、そして未来へとヒロシマを渡る風を、この作品のテ

ーマとした。　（プログラム　より）

「ヒロシマを渡る風　―室内オーケストラのために―」を演奏する

                              川瀬賢太郎の指揮、広島交響楽団（室内オーケストラ編成）

                                           ©  ひろしまオペラ・音楽推進委員会

「広島時間」（作曲　徳永崇）広島で世界初演される

日本を代表する現代音楽作曲家　細川俊夫がお届けする HIROSHIMA HAPPY NEW EAR(広島の新しい耳)シリーズ１９で、被爆７０周年という節目の年である２０１５年６月２５日に、細川俊夫が注目する二人の作曲家に「ヒロシマ」をテーマにした作品を委嘱した「広島時間」（作曲　徳永崇）が、川瀬賢太郎の指揮、広島交響楽団（室内オーケストラ編成）の演奏で広島市中区アステールプラザにて、世界初演されました。

細川俊夫さんに紹介され、作曲について解説する徳永崇さん　　©  ひろしまオペラ・音楽推進委員会

広島の街には、様々な原爆の記憶が残っていて、今もなお現実とは異なる複数の時間が流れていると感じて
います。また、国際平和都市という清廉なイメージがありますが、猥雑なものも含め、雑多な要素がない交ぜ
になっているのが、現在の広島の姿であるとも感じています。本作品は、そのようなハイブリッドな様相を音
で表現する試みです。過去や現在の様々な事象を音響化し、共存させる方法を取りました。その結果、原爆と
戦争が決して過去のものになっていないことに気付き、がく然としています。例えば、現在を象徴する音を探
したとき、やはりそこには戦争の影が潜んでいるのです。今、日本が向かおうとしている方向や、世界の動向
について考えたとき、絶望的にならざるを得ません。しかし、大人が絶望しようとしまいと、現代の荒野に子
どもたちは産まれ、生を育んでいきます。原爆資料館には、昭和２０年８月６日の市内での出生記録が残されて
います。本作品には、現状に対する問題提起の側面もありますが、同時に新しい生命へのささやかな感謝の気
持ちも込めました。未だ戦の絶えないこの世における命のたくましさと切なさを、私の身の丈に合ったやり方
で、表現できれば幸いです。　（プログラム　より）

「広島時間」を演奏する川瀬賢太郎の指揮、広島交響楽団（室内オーケストラ編成）

©  ひろしまオペラ・音楽推進委員会

～疎開児童への家族の手紙～　音楽物語 撫子(なでしこ)　の案内

公演　　：　～疎開児童への家族の手紙～　音楽物語 撫子(なでしこ)
日時　　：　２０１５年６月２０日（土）
１回目 　午後１時半開場、２時開演
２回目　 午後４時半開場、５時開演

著　　　　　八尾洋二　 鈴木咲子
作曲　　　　小玉好行
演出　　　　山岸 靖
出演　　　　山岸芽美子　小玉 妙　山岸玲音　山岸 靖
ピアノ　　　上杉智穂
照明ﾃﾞｻﾞｲﾝ　稲田道則

会場　　：　本願寺広島別院　　http://www.aki.or.jp

入場料　：　１０００円 （要　予約　下記チラシを参照下さい　）

主催　　：　「撫子」の会

後援　　：　ＨＩＯＳ後援会

なお、「～疎開児童への家族の手紙～　音楽物語 撫子(なでしこ)」は１９９６年９月２１日、広島市現代美術館にて、中国放送「平和祈念コンサート」で上演しています。　「ヒロシマと音楽」実行委員会　担当。