ドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」福山市で上映

（旧制広島高等学校講堂で歌う広島学生音楽連盟合唱団の写真（１９４７年撮影）を持つ原田さん（左）と千葉さん＝ 「ヒロシマと音楽」委員会提供）

被爆翌年の１ ９４ ６年、原爆で荒廃した広島を勇気づけようと旧制高校の生徒で結成した「広島学生音楽連盟」を取材したドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」が福山市で上映されます。

日時　　８月２日（土）１４：００～１５：３０

会場　　福山市沼隈図書館　市民ギャラリー

　　　　福山市沼隈町常石１８１０

入場料　無料

主催　　福山市南部生涯学習センター

                問合せ　０８４－９８０－７１３３

日時　　８月３日（日）１３：３０～

８月５日（火）１３：３０～

８月６日（水）１３：３０～

会場　　福山市人権平和資料館

入場料　無料

主催　　福山市人権平和資料館

　　　　福山市丸の内１丁目１番１号

                問合せ　０８４－９２４－６７８９

広島学生音楽連盟は、市内の旧制高校６校から生徒が１００〜１２０人集まり、旧制高校が廃止される１９５０年３月まで活動した団体。「ヒロシマ・ナガサキ」や反核をテーマとする音楽作品のデータベースづくりを行っている市民団体「ヒロシマと音楽」委員会の調査により、同連盟が合同合唱団を作って演奏活動をしたり、東京から日本を代表する音楽家を招いてコンサートを開くなど、戦後の広島の文化に大きな役割を果たしたことが分かったという。
この活動の記録を後世に伝えようと、同委員会が映画の製作を企画。広島を拠点にドキュメンタリー映画を手がける青原さとし監督がメガホンをとった。
映画は、原田雅弘さん（ ８５）と千葉佳子さん（ ８５ ）ら連盟の中心メンバーヘのインタビューと、合唱団の思いを継ごうと２０１１年に市内の３高校が出演した合唱コンサートの模様、参加した高校生へのインタビューなどで構成する。

このドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」は
企画・製作「ヒロシマと音楽」委員会　製作ＮＰＯ法人ANT-Hiroshima
監督・撮影　青原さとし　６８分/２０１３年製作

• 2014年度芸備地方史研究会大会
  ～近代広島の音楽史構築をめざして～

１ 日時　2014 年7 月27 日(日)10:00 ～

２ 会場　呉市広市民センター5 階大会議室　（呉市広古新開2 丁目1-3）TEL：0823-71-2151

３ 行事予定

• 9:30 ～ 開場
  10:00 ～ 10:10　 開会
  10:10 ～ 12:10　 研究報告
  12:10 ～ 12:40　 芸備地方史研究会総会○バス；「広支所」下車、徒歩1 分
  12:40 ～ 13:30 　休憩○ＪＲ；「新広駅」下車、徒歩1 分
  13:30 ～ 17:00 　シンポジウム※来場の際は公共交通機関をご利用ください
  ※本年は弁当販売を行いません（会場内飲食可）

４ 研究報告

• ○松井今日子「中国山地の囃し田における所作の歴史的展開について」
  ○梶山俊二「藤井清水とふるさと広島」
  ○坊田謙治「童謡作曲家坊田かずまの生涯」

５ シンポジウム「戦前の広島における洋楽の普及」

• ○報告①　竹下可奈子（広島大学大学院教育学研究科博士課程後期）
  「『呉新聞』にみる呉海兵団軍楽隊―大正13 年から昭和6 年までに焦点を当てて―」
  ○報告②　光平有希（総合研究大学院大学文化科学研究科国際日本研究専攻博士後期課程）
  「広島女学校音楽部の活動に関する一考察
  ―『米国南メソジスト監督教会年報及び議事録』を中心に―」
  ○報告③　大迫知佳子（日本学術振興会海外特別研究員（ブリュッセル自由大学））
  「大正から昭和初期の広島における丁未音楽会の活動
  ―新聞・写真・私家版『廣島の音樂五十年未定稿』の考証を中心に―」
  ○報告④　能登原由美（広島大学総合科学部非常勤講師）
  「広島の洋楽普及における放送メディアの役割
  ―広島中央放送局開局時の自局制作番組にみる―」

司会：　　　　　石田雅春（広島大学文書館助教）
コメンテーター：片桐功（エリザベト音楽大学教授）

※参加費無料。事前の申し込みは不要です。※お問い合わせは芸備地方史研究会まで。

【主催】　芸備地方史研究会
〒739-8522 東広島市鏡山1-2-3 広島大学大学院文学研究科内
TEL：082-424-6643（FAX 兼用） e-mail：geishi@hiroshima-u.ac.jp
HP：http://home.hiroshima-u.ac.jp/geishi/
【共催】　広郷土史研究会
【後援】　広島県教育委員会、呉市教育委員会

下記のポスターをご利用下さい。
～近代広島の音楽史構築をめざして～

アールトネン　「交響曲第２番ヒロシマ」総譜見つかる

被爆１０年目の「ヒロシマ」の響き
　　　　　　　　アールトネンと朝比奈 隆

被爆１０年後の１９５５年８月、広島市で演奏された「交響曲第２番ヒロシマ」のオリジナル総譜が見つかり、７月７日より、広島市公文書館（中区） で公開されている。
１９４９年にフィンランドの作曲家エルッキ・アールトネン（１０〜９０年）が被爆地に思いを寄せてつくり、惨劇に立ち向かう市民の力強さを表現した。市販の音源はなく、広島での再演を願う声が音楽関係者の間で高まっている。

期間　：平成２６年７月７日（月）～９月２６日（金）
時間　：午前９時～午後５時
休館日：土曜日、日曜日、祝日、８月６日（水）
場所　：広島市公文書館ロビー（７階）
入場料：無料
主催　：広島市公文書館
　　　　　広島市中区大手町４丁目１－１（大手町平和ビル）
　　　　 ＴＥＬ　０８２－２４３－２５８３

フィンランドの作曲家、エルッキ・アールトネンは被爆から僅か４年後の1949年に
ヘルシンキで交響曲第２番「ヒロシマ」を作曲しました。
作品はただちにヘルシンキにて世界初演され、その後は東欧を中心に上演されています。
作曲当時は日本がまだGHQ統治下にあり、極北のフィンランドに原爆被害の実態が
どこまで伝えられていたのか定かではありませんが、母国が直面したロシアとの
戦争のために２度戦地に赴いたアールトネンは、広島の悲劇に思いをめぐらせるとともに、
歴史的大惨事を乗り越える人類の力を信じ（というのも、広島の復興の様子はおそらく
全く知らなかったはずなので）、それらを音で表現しました。
これまでの私の調べでは、「ヒロシマ」を表現した現存の器楽作品としては、
最初の作品と考えられます。

交響曲第２番「ヒロシマ」の総譜の一つで、アールトネンが朝比奈隆に託した楽譜が大阪で
見つかりました。、

今回の展示は、この作品が被爆10年後の昭和30年8月15日に、朝比奈隆の指揮で
広島で日本初演された時の様子を作品スコアと写真資料によって紹介するものです。

開館したばかりの広島市公会堂に大勢の観客が詰めかけている写真など
当時の写真10枚を、昨年行なったフィンランドでの調査で発見し、今回その一部を
披露することになりました。
つきましては、そのチラシとともに、中国新聞紙上でロビー展について
紹介していただいたので、その記事を添付します。（能登原由美）

チラシ　参照下さい。
Aaltonen-1

参考文献
詳細は
アールトネンの『交響曲第２番』”Hiroshima”
『藝術研究』第21・22号（2009）87－96頁

中国新聞２０１４年７月８日
Aaltonen-3

「ヒロシマ・音の記憶　Vol.5～生きる～」合唱団発足

５月１８日（日）、広島ＹＭＣＡ１号館地下実習室で「ヒロシマ・音の記憶　Vol.5～生きる～」合唱団が発足しました。
合唱曲１番目の〈And the glory of the lord shall be revealed…〉と、合唱曲７番目の〈Hallelujah〉を練習。この日は、合唱団の発足と第１回目の練習日でしたので、地元テレビ・ラジオ局の取材もありました。

「ヒロシマ・音の記憶　Vol.5～生きる～」合唱団発足について、「ヒロシマと音楽」委員会の光平有希委員から「ヒロシマ・音の記憶　Vol.5～生きる～」の企画概要・趣旨を説明しました。

１９４７年秋にアメリカ・シカゴの音楽教師リリアン・コンデット氏から贈られてきた《メサイア》の楽譜３０冊の１冊の表紙です。（３０冊には通しナンバーが振られ、１２の数字が見えます。）

早速、練習に入りました。合唱団のメンバーのほとんどが《メサイア》を歌い続けて来た方で合唱指導の小玉好行先生と共に歌い熟していました。

合唱団のメンバーは広島流川教会聖歌隊・クワイヤアイリス・広島ＹＭＣＡクワイヤ・同志社混声合唱団ＯＢ・広島大学音楽部学生の有志の方々で構成しています。
合唱の練習はこの５月から月に２～３回こなし、本番まで１７回を予定しています。
皆さん、本番まで、体調に気をつけて、よろしくお願いします。

○演奏会
日時：　２０１４年１２月１３日（土曜）１８：００～　　
場所：　日本キリスト教団　広島流川教会
主催：　「ヒロシマと音楽」委員会

「ヒロシマ・音の記憶　Vol.5～生きる～」　【企画概要】

１．主旨
　1945年、ヒロシマは焦土と化した―――。そのヒロシマ復興の長きに亘る道のりを、音楽と共に歩み続けた教会があった。それが広島流川教会である。本教会は、被爆翌年から慈善音楽会を開催するほか、広島市基督教連合会主催で演奏中心の市民クリスマスを行うなど、市民を音楽で勇気づけることに重きを置いた。その背後には当時、広島流川教会の主任牧師であった谷本清師、そして広島流川教会員であり、広島師範学校の音楽教師であった太田司朗氏の存在が大きく拘わっている。1947年秋には、シカゴの音楽教師リリアン・コンデット氏から《メサイア》の楽譜30冊が贈られてきた。それを契機として、教会員や師範学校の生徒を中心に男女混声合唱の聖歌隊が組織、その後練習を重ねて、同年の市民クリスマスや「クリスマス特別番組『クリスマス音楽礼拝』」の中で《メサイア》の抜粋演奏が行われた。『クリスマス音楽礼拝』は広島流川教会からラジオ生中継が行われ、市民に向け、平和への道を音楽と共に歩むという彼らのメッセージが電波を通じて広く伝えられた。
これらのことを受け、本コンサートは主として、教会が音楽と共に歩んだヒロシマ復興への足跡原点に遡り、教会の音楽活動で大きな役割を果たした谷本清師や太田司朗氏の願った平和に対する想いを紹介したい。そのため、シンポジウムと演奏会という2部構成を予定している。シンポジウムでは、これまで広島流川教会及び谷本清や太田司朗について考察してきた研究者を招聘して開催する。また演奏会では、教会とヒロシマ復興、そして市民との関係に大きな意味をもつ1947年12月24日に焦点を当て、第1部では「クリスマス特別番組『クリスマス音楽礼拝』」の復元、そして第2部では《メサイア》の抜粋演奏を行う予定である。

２．内容
○シンポジウム
日時：2014年11月29日（土曜）14：00～（16：00）　　　場所：YMCA広島　本館4階　会議室
司会：能登原由美
発表：
●川口悠子 「谷本清の留学経験と戦後ヒロシマ・ピース・センターとのつながり」（仮）
●光平有希 「広島流川教会における復興と音楽活動―1945 年～1947 年を中心として―」（仮）
●桐谷多恵子 「戦後ヒロシマにおける復興と流川教会との関連」（仮）

○演奏会
日時：2014年12月13日（土曜）18：00～　　場所：日本キリスト教団　広島流川教会
主催：「ヒロシマと音楽」委員会
出演者：
●合唱40名程度（広島流川教会聖歌隊・クワイヤアイリス・広島YMCAクワイヤ・同志社混声合唱団OB・広島大学音楽部学生の有志）
●総合指揮者（松浦修）　　　　　●合唱指揮者（小玉好行）
●ソリスト（ソプラノ：乗松恵美、アルト：井上美和、テノール：頃安利秀、バス：折河宏治）
●オルガニスト・チェンバリスト
●管弦楽19名（プロ奏者及び広大OB・学生）

「広島　愛の川」中沢啓治作詞、山本加津彦作曲　６月ＣＤにて発売

「広島　愛の川」中沢啓治さんの未発表の詩に、中沢さんがファンだった歌手の加藤登紀子さんが歌う
作曲の山本加津彦さん、中沢さんの詩にメロディ　『歌を通じて中沢さんの思いを受け継ぎたい』

「広島　愛の川」

愛を浮かべて川流れ　水の都の広島で　語ろうよ川に向って　怒り、悲しみ、優しさを
ああ、川は広島の川は　世界の海へ流れ行く

愛を育てた太田川　手取り駆けった川堤　伝えよう川に向って　怒り、悲しみ、優しさを
ああ、川は広島の川は　世界の海へ流れ着く　

愛する我が子に頬ずりし　姿川面に写す日々　誓おうよ川に向って　怒り、悲しみ、優しさを
ああ、川は広島の川は　世界の海へ巡り行く

　漫画「はだしのゲン」の作者、故中沢啓治さんの未発表の詩「広島　愛の川」に曲をつけたＣＤが６月２５日、ユニバーサルミュージックから発売される。東京在住の作曲家山本加津彦さん（３４）が曲を作り、歌手の加藤登紀子さん（７０）が歌う。ゲンの閲覧制限問題を受け、山本さんは「中沢さんが作品に込めた純粋な思いを音楽を通して幅広く伝えたい」と力を込める。
　「愛の川」は、ゲンの連載４０周年を記念して昨年６月、広島市中区であったイベントで妻ミサヨさん（７１）が初めて朗読した。
山本さんはアイドルグループのＡＫＢ４８や東方神起、ＪＵＪＵの楽曲などを手掛ける。大阪出身で親族に被爆者はいないが、幼少からゲンに親しんだ。新聞で詩を知り、「怒りや悲しみを作品にぶつけていた中沢さんが詩で表現した『優しさ』は重みと深みがある」と感動した。
　メロディーを付けたいとの思いを抱えて広島市にミサヨさんを訪ね、交流を重ねた。「原爆と縁もゆかりもない自分が関わっていいのか」と葛藤しながら作曲を申し出ると、ミサヨさんは快諾。「せつかく作るなら良いものを」と後押しされた。
　３番までの詩を約６分間の作品に仕上げた。ＣＤには、中沢さんがファンだった加藤さんが歌う約３０人編成のオーケストラバージョンと、児童合唱の２パターンを収録。７日から東京でレコーディングを始める。
　（２０１４年４月４日中国新聞記事より）

中国新聞記事

福山雅治さん「クスノキ」を発表

長崎市出身の歌手で俳優の福山雅治さん(45)が、長崎の原爆被害を乗り越えた被爆クスノキをテーマにした新曲「クスノキ」を２日、発表した。福山さんは過去にラジオ番組で親が被爆していたことに触れ「僕は被爆２世」と語っていた。
被爆クスノキは、長崎市の山王神社の境内にある。１９４５年８月９日の原爆投下による爆風や熱線で幹をもがれながら、約２年後に新芽を出し、平和や生命力の象徴として親しまれている。
歌詞は、クスノキが爆風や黒い雨を浴びながらも、たくましく生きる姿を描く。新作アルバム「ＨＵＭＡＮ」に収められている。
福山さんはこの曲について、３月のラジオ番組で「被爆クスノキの歌をずっと作ろうと思っていた。長崎で生まれ育ったソングライターじゃないと歌えないだろうし、書き出さないだろう」と語っていた。
（２０１４年４月３日　中国新聞より）

「ヒロシマ・音の記憶vol.4〜継承〜」福山公演　開催報告

「ヒロシマ・音の記憶vol.4〜継承〜」福山公演は２０１４年２月９日（日）１３：３０～　ふくやま芸術文化ホール リーデンローズ　（小ホール）にて開催しました。

ふくやま芸術文化ホール リーデンローズ

小ホール　案内

受付

本公演前に　「広島学生音楽連盟」のメンバー再会

再会の様子を2014年2月10日の中国新聞朝刊に報じられる。
2014年2月10日の中国新聞

入場開始

原田雅弘さんかけつける

第一部ドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」

上映前に渡部朋子「ヒロシマと音楽」委員会委員長　挨拶

上映後挨拶する原田雅弘さん　千葉佳子さん

第二部　コンサート

　出演　　　大迫　俊一（マリンバ）
　　　　　　大迫　知佳子（ピアノ）

二重奏 「春の海」「心に咲く花」「野ばら」「大地讃頌」

マリンバ独奏「ランド」

二重奏 「里の秋」「母と子の八月八日」「花は咲く」

出演者への花束

終演、アンケートに協力いただきました。ありがとうございます。

スタッフの集合写真　原田雅弘さんを囲んで

「ヒロシマ・音の記憶　Vol.4～継承～」　福山公演

　被爆の翌年から3年余りにわたって活動した「広島学生音楽連盟」の　記録を後世に伝えるため昨夏完成したドキュメンタリー映画　「音の記憶・つながり」の上映とともに「広島学生音楽連盟」や　「平和」にゆかりのある楽曲の演奏を通して、音楽と共に駆け抜けた　若者たちの姿、そしてそれを継承することの意味を見つめました。

「ヒロシマ・音の記憶Ｖｏｌ. 4.〜継承〜」　福山公演　プログラム出来ました。

下記をクリックして下さい。
「ヒロシマ・音の記憶Ｖｏｌ. 4.〜継承〜」　福山公演　プログラム