平和の歌のＣＤを制作しました　広島合唱団

平和を歌いつぐ　被爆７０年　ヒロシマから

広島合唱団は１９５４年５月に発足。

♪　今　うたいたい歌がある　今　届けたい歌がある

　　　今日という日の　向こう側　希望の明日を　拓く歌

原水爆禁止運動と同じ時を過ごしてきた私たち広島合唱団。

７０年の節目の年を迎え、今まで歌い継いできた歌を形にしようとＣＤを制作しました。

みんなで口ずさめる曲、聴いていただきたい曲など１４曲を選びました。

　　定価　1,000円（税込）です。

一度聞いてみてください。口ずさんでみてください。

収録曲

01　 折り鶴
詞・曲：梅原司平
02　 死んだ女の子
詩：ナジム・ヒクメット　訳詩：飯塚　広　曲：木下航二　編曲：たかだりゅうじ
03 　悲しみに苦しみに
詩：阿部静子　曲：村中好穂
04 　ヨシオ君に何があったん？
詞：熊谷勇二　曲：たかだりゅうじ
05　 墓標（混声合唱のための組曲「そして一輪の花のほかは」より）
詩：峠三吉　曲：外山雄三
06　 憶えています
詞：今　正秀　曲：たかだりゅうじ
07 　さくらよ
詞・曲：山本奈美　補作：たかだりゅうじ
08 　ねがい
原詩：広島市立大州中学校三年生有志（2002年）編詞：山ノ木竹志
曲：たかだりゅうじ
09 　原爆を許すまじ
詞：浅田石二　曲：木下航二
10 　ヒロシマ
詞・曲：ジョルジュ・ムスタキ　訳詞：ヒロコ・ムトー　編曲：赤堀文雄
11 　朝顔
詞：田畑つる子　曲：たかだりゅうじ
12 　石（混声合唱とオーケストラのための交響曲「炎の歌」より）
詩：土井大助　曲：外山雄三
13 　ヒロシマのある国で
詞・曲：山本さとし　編曲：武　義和・武　直樹
14 　青い空は
詞：小森香子　曲：大西　進

平和を歌いつぐ　チラシ

問い合わせ先   広島合唱団

住所： 〒730-0853 広島県広島市中区堺町１丁目２−９ 貴志ビル 1F

電話:082-294-3981

http://hiroshima-gasshou.jimdo.com/

音楽で知る「ヒロシマ」
～音楽アウトリーチで体感する平和のメッセージ～

これまでの平和学習プログラムでは、語り部による被爆体験のお話をきくこと、映画や絵画の鑑賞や被爆絵本や文学作品を読むなど、様々な形で「ヒロシマ」の経験を伝える機会が持たれてきました。
音楽で知る「ヒロシマ」は、「ヒロシマ」を題材とした音楽を用いた新しい平和学習プログラムの提案です。しかし「ヒロシマ」を題材とした音楽作品は、ただ演奏を聞くだけでは子どもたちにとって理解しにくい内容のものもあります。
そこで、アウトリーチプログラムという形をとり、演奏者が子どもたちの目線に合わせ、詩や音が表現している音楽の背景を子どもたちと一緒に探し、考えることで、作品にこめられた想いを理解した上で楽曲を聴きます。子どもたちは音楽作品を通して「ヒロシマ」の経験を知り、平和や命の大切さを体感する時間を持つことが出来ます。

〇音楽アウトリーチの基本プログラム
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』
１．少人数（１プログラム1クラス）
子どもたち一人ひとりと対話しコミュニケーションをとれる人数を基本とします。
２．４５～５０分プログラム
子どもたちが集中して取り組める時間の長さとして、
学校の時間割の1時限の長さを目安にしています。
３．音楽室
子どもたちが集中しやすい広さの空間が理想です。

アウトリーチプログラムについての詳細は、
下記『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』をクリックして、２ページ目を参照下さい。
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』

〇音楽アウトリーチ実演例は、
下記『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』をクリックして、３ページ目を参照下さい。
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』


〇音楽アウトリーチ申込み、実施について
【お申込み】
「ヒロシマと音楽」委員会 hirongaku@hirongaku.com にお問合せ下さい。
【費用について】
・演奏者（ソリスト、伴奏者）の出演料
・交通費実費
（・学校以外で実施する場合は、会場費）
【助成金についてご案内】
学校で実施する音楽アウトリーチ公演は、文化庁「文化芸術による子どもの育成事業」による助成を申し込むことが出来ます。（年度ごとの公募、募集時期は１１月～１月頃）
詳細は以下の文化庁HPをご参照下さい。
文化庁HP　文化芸術による子供の育成事業
http://www.kodomogeijutsu.com/haken/index.html
上記HPより
文化芸術による子供の育成事業　芸術家の派遣事業　実施の手引き（実施校用）PDF
を、ご利用ください。
http://www.kodomogeijutsu.com/haken/dl/index/h27/h27tebiki_jishikou.pdf

その他実施までの流れについては、
下記『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』をクリックして、４ページ目を参照下さい。
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』
演奏者プロフィールは、
下記『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』をクリックして、５ページ目を参照下さい。
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』

音楽で知る「ヒロシマ」は、
下記『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』をクリックして参照下さい。
『音楽で知る「ヒロシマ」out reach』

「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演される　その　７

フィンランドの作曲家エルッキ・アールトネンの交響曲第２番「ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ」が２０１５年１１月１６日、広島市で６０ 年ぶりに再演されましたが、

演奏会の様子がＮＨＫで放送されることの情報です。

先日の広島のコンサートについては、ＮＨＫ国際放送の番組で放送されることになっていますが、急遽、国内のラジオ番組でも紹介されることになったそうです。
アールトネンの作品に焦点を当てていますが、演奏の一部とともに、』アールトネンのご遺族へのインタビューのほか、広響メンバー、高関さん、コンサートに来ていた人々、そしてプレトークの能登原由美さん（「ヒロシマと音楽」委員会委員長）へのインタビューなどが入っているものと思われます。

チャンネル：ＮＨＫラジオ第一
番組名：ＮＨＫジャーナル
番組HP：http://www.nhk.or.jp/r1/journal/
放送日：２０１５年１２月１６日（水）
放送時間：２２：００～２３：０５
（この中の10分ぐらいのコーナーです）

なお、１２月６日の三原市芸術文化センターポポロでの演奏会について、１１月３０日中国新聞で紹介されています。　（２０１５年１１月３０日中国新聞記事を紹介します）

三原市芸術文化センターポポロ（同市宮浦）で１２月６日にある大阪フィルハーモニー交響楽団（大阪市） の演奏会に、市民の特別合唱団が出演する。メンバーは、オーケストラとの共演に向け、練習に力を入れている。　　　（山本庸平）

市民合唱団　願いを歌声に　５８人　大阪フィルと共演

特別合唱団は三原、尾道、広島市などの５８人。ポポロが昨年結成した女声合唱団に、男声パートを募集して加えた。当日は、大阪フィルの演奏で「大地讃頌」を歌う。
１０月からポポロで５回、それぞれ約２時間、呉市の呉混声合唱団の指揮者松尾寿人さんの指導を受けた。壮大なメロディーに合わせて「平和な大地を　静かな大地を　大地をほめよ」と歌い上 げる。
演奏会は、大地讃頌で始まり、アールトネンの交響曲第２ 番「ヒロシマ」、ブルックナーの交響曲第４番「ロマンティック」と続く。
原爆の惨禍からの復興を描いた「ヒロシマ」は、１９４９年に作られた。日本初演は５５年８月の広島市。大阪フィルの前身の関西交響楽団が演奏した。行方が分からなくなっていた楽譜が近年見つかり、再演を望む声が上がっていた。ポポロが被爆７０年に合わせて演奏会を企画した。
合唱団メンバーの森安将裕さん（ ７７）＝三原市小坂町＝は「平和への思いを観客の胸に届けたい」と話している。

Ｓ席６５００円、Ａ席４５００円（高校生以下２千円）。
ポポロ　電話　０８４８ （８１）０８８６　。

２０１５年１１月３０日中国新聞記事を参照下さい。
中国新聞記事

なお、混声合唱のためのカンタータ「土の歌」より　（大木惇夫作詞　佐藤眞作曲）第７楽章　大地讃頌 は、

当委員会が ２０１１年６月２５日に「ヒロシマ・音の記憶　Ｖｏｌ.２〜繋がり～」で

指揮：猪原龍吉　ピアノ：小林知世
合同合唱　 /　広島女学院高等学校音楽部・安田女子高等学校音楽部・崇徳高等学校グリークラブ で、演奏しました。

下記で、演奏会を聴くことが出来ます。
是非、視聴下さい。

「ヒロシマと音楽」委員会　ＨＰ

三原公演のチラシは下記を参照下さい。
三原特別演奏会のチラシ

なお、能登原由美（本委員会委員長）執筆のアールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》をも、参照下さい。
アールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》

「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演される　その６

フィンランドの作曲家エルッキ・アールトネンの交響曲第２番「ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ」が２０１５年１１月１６日、広島市で６０ 年ぶりに再演されました。
アールトネンの交響曲第２番は、三原市の市芸術文化センターポポロで、１２月６日午後４時から開催される大フィルの特別演奏会でも再演されます。指揮は井上道義。
中国新聞備後本社など主催。
特別演奏会　に向けて、三原市芸術文化センターポポロでは、企画展、プレレクチャーを下記のように開催します

アールトネン/朝比奈隆　企画展
「復興と音楽と人々～ヘルシンキ・大阪・ヒロシマ」

期間　：　１１月２１日（土）～１２月６日（日）
時間　：　９：００～１７：３０
場所　：　三原市芸術文化センター　ポポロ　ホワイエ
入場無料
問合せ：　三原市芸術文化センターポポロ　電話　０８４８ （８１） ０８８６

大フィル公演プレレクチャー「ヒロシマと音楽」
    ～ヒロシマを表した多くの作曲家たち～

日時　：　１１月２２日（日）１４：００～１６：００
会場　：　三原市芸術文化センターポポロ　リハーサル室
講師　：　能登原由美(「ヒロシマと音楽」委員会委員長）
内容　：　ヒロシマ被爆７０周年メモリアル「大阪フィルハーモニー交響楽団三原特別演奏会」の
　　　　プレレクチャーとして、被爆から７０年の間に表された「ヒロシマ」の音楽を通して、
　　　　そのさまざまな表現法や作曲家の思い、「ヒロシマ」に対するまなざしの変化を解説します。
入場無料　（要入場整理券）　※入場整理券はポポロ事務所で配布しています。
問合せ：　三原市芸術文化センターポポロ　電話　０８４８ （８１） ０８８６

アールトネンの交響曲第２番は、三原市の市芸術文化センターポポロで、１２月６日午後４時から開催される大フィルの特別演奏会でも再演されます。
チラシは下記を参照下さい。
三原特別演奏会のチラシ

なお、能登原由美（本委員会委員長）執筆のアールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》をも、参照下さい。
アールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》

「ヒロシマ」が鳴り響くとき　能登原由美　著　の案内　その２

「ヒロシマと音楽」委員会委員長の能登原由美さんが、平和を語り継ぐために…　戦後音楽７０年の証言　として、「 『ヒロシマ』 が鳴り響くとき 」を　２０１５年１１月２５日　春秋社から出版されますが、２０１５年１１月１４日の中国新聞にその経緯が紹介されました。

ヒロシマ題材の楽曲収集　能登原さん新著

ヒロシマを題材とする楽曲の収集や活用に取り組む「ヒロシマと音楽」委員会の能登原由美委員長(４４)が２５日、新著「『ヒロシマ』が鳴り響くとき 」を刊行する。 掘り起こした交響曲が被爆７０年のことし再演されるのを機に、２０年の活動をまとめた。「ヒロシマの意味を、音楽を通じて見詰め直してほしい」と語る。　　　（余村泰樹）

被爆７０年の歩み　音楽でたどる

これまで「ヒロシマ」関連の１８００曲以上を収集してきた能登原さん。
「惨劇からの復興という定型のストーリーで創られることが多いが、違う見方を示している作品もある」と指摘する。著書では、曲の内容や演奏される場の変遷などを、当時の社会情勢に照らし合わせながら、３部構成でつづった。
第１部は、被爆後しばらくは「平和」「復興」を歌う曲が多数作られ、連合国軍総司令部のプレスコード解除後に原爆の惨状に迫る作品が出てきた流れを紹介。第２部は、第五福竜丸事件後の反核運動などとともに、関連の楽曲が盛んに演奏された様子に迫る。
第３部では「ヒロシマ」という言葉が持つ影響力の大きさを、佐村河内守氏による作曲者偽装問題が発覚した交響曲第１番「ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ」などを例に浮かび上がらせている。新たな表現を探ろうとする細川俊夫や糀場富美子ら、広島出身の現代作曲家の創作にも光を当てた。
フィンランド人作曲家エルッキ・アールトネンの交響曲第２番「ヒロシマ」については、２６４ﾍﾟｰｼﾞの著書の中で特に多くを割いた。１６日に広島市、１２月６日に三原市と、日本では６０年ぶりに再演される曲だ。
被爆４年後の１９４９年にフィンランドで初演された同作は、「ヒロシマ」を題材にした最初の交響曲の可能性が高いという。本書の中では、東西冷戦下に東欧諸国で盛り上がった平和運動に後押しされて各地で交響曲が演奏され、関西交響楽団（現大阪フｲルハーモニー交響楽団）指揮者の朝比奈隆がフィンランド訪問時にアールトネンと偶然出会ったことによって日本にも紹介された歴史を記している。
能登原委員長は「節目の年に、ヒロシマと音楽との関わりを振り返るきっかけにしてほしい」と話している。春秋社刊。四六判。２３７６円。

アールトネンの交響曲は１１月１６日午後６時４５分から、広島市中区のＪＭＳアステールプラザで広島交響楽団が、１２月６日午後４時から三原市芸術文化センターポポロで大阪フィルハーモニー交響楽団が演奏する。

２０１５年１１月１４日の中国新聞は下記を参照下さい。

２０１５年１１月１４日の中国新聞

お問合せは、
春秋社　〒101-0021　東京都千代田区外神田2-18-6
Tel　03-3255-96112　FAX　03-3253-1384

下記、チラシをご利用下さい。

『ヒロシマ』 が鳴り響くとき

「ヒロシマ」が鳴り響くとき　能登原由美　著　の案内

「ヒロシマと音楽」委員会委員長の能登原由美さんが、平和を語り継ぐために…　戦後音楽７０年の証言　として、「ヒロシマ」が鳴り響くとき　を　２０１５年１１月２５日　春秋社から出版されます。　四六判上製カバー装　定価（本体２２００円＋税）

目次より　（全10章構成）

Ⅰ―　　｢ヒロシマ｣はどのように音に表されてきたか
第一章　　希望と絶望のベクトル
第二章　　｢ヒロシマ｣という物語の表現
第三章　　当事者と非当事者の間

Ⅱ―　「ヒロシマ」はどのように演奏されてきたか

第四章　　東西冷戦と平和運動のなかで
第五章　　占領からの解放と第五福竜丸事件以後
第六章　　世界の反戦・反核運動とともに

Ⅲ―　　｢ヒロシマ｣はどのように聴かれてきたか

第七章　　｢ヒロシマ｣というイメージを聴く
第八章　　｢ヒロシマ｣に時代を読む音楽
第九章　　新たな世代における「ヒロシマ」
終　章　　七〇年目に振り返る「ヒロシマ」と音楽

＊著者の言葉＊
音楽は時代を映すという。　ここで私たちにできることは、自らの目で
音楽やその主題に対峙し、　享受していくことではないだろうか。今と
いう時代を読み取るため、　また予測のつかない未来を生き抜くために。

＊著者略歴＊
能登原由美（のとはら・ゆみ）
広島市生まれ。２００３年広島大学大学院教育学研究科博士課程後期終了。学術博士。専門は音楽学で、研究対象は「ヒロシマ」の音楽のほか、イギリス音楽史、日本近代の洋楽受容史。著書に『ヒロシマと音楽』（共著、汐文社、2006年）他、論文多数。現在、「ヒロシマと音楽」委員会委員長。

お問合せは、
春秋社　〒101-0021　東京都千代田区外神田2-18-6
Tel　03-3255-96112　FAX　03-3253-1384

下記、チラシをご利用下さい。

「ヒロシマ」が鳴り響くとき　

「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演される　その４

「交響曲第２番ヒロシマ」６０年ぶりに広島で再演される　その１　で紹介しました
「交響曲第２番ヒロシマ」コンサート情報、中国新聞にて紹介されました。

（ 中国新聞　Aaltonen 記事 ）

ヒロシマ復興の調べ　再び

原爆題材　アールトネンの交響曲第２番

原爆の惨禍からの復興を描いたフｲンランド人作曲家エルッキ・アールトネン（１９１０～９０年）の交響曲第２番ＨＩＲＯＳＨＩＭＡが１１月、６０年ぶりに広島市で演奏される。長く眠っていた楽曲を広島の音楽関係者が発掘。北欧から被爆地へ寄せた調べが、被爆７０年の節目によみがえる。

広島で来月６０年ぶり演奏

交響曲第２番は、広島の惨状に胸を痛め、憤りを抱いたアールトネンが４９年に作曲。関西交響楽団（現大阪フィルハーモニー交響楽団）指揮者の朝比奈隆が５３年の欧州訪間の際、アールトネンから楽譜とともに広島での演奏を託された。朝比奈率いる同楽団は５５年８月、広島市公会堂で昼夜２回公演。約５千人が聴いたという。
７部構成で約３０分。平和だった街が原爆で廃虚となり、そこから復興する姿を表現する。日本初演の５５年以降、国内では演奏記録がなく、ヒロシマを題材とした楽曲を掘り起こす「ヒロシマと音楽」委員会が２００８年から調査。大フィルの倉庫で楽譜を確認した。
音楽史を研究する能登原由美委員長（４４）は「ヒロシマを扱った交響曲で確認できる最初の曲。　一般音源もなく再演の歴史的意義は大きい」と喜ぶ。
演奏会は広島市の被爆７０年事業の一環で１１月１６日、中区のＪＭＳ アステールプラザで開く。広島交響楽団で第３代音楽監督を務め、現在は東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団常任指揮者の高関健がダクトを振り、広響が演奏する。
後半には、１９８５年に広島青年会議所の委嘱で国伊玖磨が作曲した交響曲第６番ＨＩＲＯＳＨＩＭＡを披露。音戸の舟唄や英国の詩人が広島に寄せた詩も取り入れながら、広島の再生を描き出す。
演奏会でプレトークを務める能登原委員長は「フィンランド人と日本人との視点で書かれた二つの交響曲からヒロシマの歴史を振り返ることができる貴重な機会」と話している。
ＪＭＳアステールプラザの演奏会は午後６時４５分から。Ｓ席４千円、Ａ席３千円、学生１５００円。中国新聞社など主催。アステールプラザ　電話　０８２ （２４４）８０００。
◇
アールトネンの交響曲第２番は、三原市の市芸術文化センターポポロで、１２月６日午後４時から開催される大フィルの特別演奏会でも再演される。指揮は井上道義。中国新聞備後本社など主催。ポポロ　電話　０８４８ （８１） ０８８６。

中国新聞　２０１５年１０月１０日記事

なお、能登原由美（本委員会委員長）執筆のアールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》をも、参照下さい。
アールトネンの《交響曲第二番　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ》