「ヒロシマ」を語る音楽の７０年を振り返る　シンポジウム

日本音楽学会西日本支部　第２４回例会
日時：２０１５年３月１４日（土）１４時〜１７時
（シンポジウムは１５時頃〜）
場所：エリザベト音楽大学５０６教室
ＪＲ広島駅南口より徒歩１２分。路面電車またはバスで銀山［かなやま］町停留所下車 徒歩４分

●シンポジウム

戦後７０年特別企画：
「ヒロシマ」を語る音楽の７０年を振り返る

コーディネーター
能登原由美（「ヒロシマと音楽」委員会）
パネリスト
・上村和博（ひろしま歌謡文化支援ネットワーク代表）
・光平有希（総合研究大学院大学）
・乗松恵美（京都市立芸術大学大学院）

【主旨】
2015年を迎えた今年8月、広島では被爆から70年という節目を迎える。世界で初めて核兵器が使用された都市、広島は、「反核」や「平和」を象徴する都市として語られる場合、カタカナの「ヒロシマ」と表記されることが現在では一般的となった。このように象徴的意味を担った「ヒロシマ」については、美術、映画、演劇などさまざまな芸術分野で表象の対象となってきた。音楽についても例外ではなく、戦後50年の間だけをみても、500曲以上の作品が生み出されていることが明らかとなっている（能登原調べによる）。それから20年を経た現在までには、さらに多くの作品が生み出されていることは間違いない。このように、一つの都市が短期間でこれほど多くの音楽によって表象されることはあまり例を見ず、改めてその意義を問うために70年という節目は時宜にかなっているのではないだろうか。
シンポジウムでは、「ヒロシマ」に関わる音楽について、戦後70年の間に生み出された音楽作品や演奏、また普及活動などさまざまな観点で研究をおこなってきた専門家に事例を発表してもらう。はじめに、「ヒロシマ」に関わる音楽（活動）についての全体像と戦後70年の流れを概観した上で（能登原）、歌謡曲（上村）、グループサウンズ（光平）、クラシック声楽曲（乗松）に焦点を当て、それぞれ注目すべき事例を紹介していただく。これらの事例を通じて、戦後70年の間にみられる「ヒロシマ」の音楽表象と今後の可能性について、フロアを交えながら検討していきたい。

日本音楽学会西日本支部　第24回例会　については　下記を参照下さい。

http://www.maroon.dti.ne.jp/imdk/msj_west/#375

支部例会へはどなたでもご自由に参加していただけます（無料）。

 
広島交響楽団　被爆７０年　ＨＩＲＯＳＨＩＭＡ　２０１５

広島交響楽団は、被爆７０年を迎える２０１５年度プログラムを「平和と希望への祈り」の年間テーマで届ける。
中心に据えるのは、不屈の作曲家ベートーベンの音楽。国際色豊かな指揮者やソリストとともにヽ被爆地から音
楽で平和を発信する。

広島の皆様と共に、Ｍｕｓｉｃ　ｆｏｒ　Ｐｅａｃｅ！
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 広島交響楽団音楽監督・常任指揮者　秋山和慶
 
人類史上初めて核兵器が実戦で、広島と長崎に原子爆弾が投下されてから、間も無く70年の歳月が経とうとし
ています。70年前というのは、私もまだ幼く、疎開していたこともあり、明確に戦争の記憶がある訳ではありま
せん。しかしながら、何か周りで恐ろしいことが起こっていたという雰囲気は感じ取っていたように思います。
当時、70年間草木1本も生えない・・・と噂されたことを思うと、広島は美しく、緑豊かな街に生まれ変わりま
した。今ではその記憶を残す物も、人も、希少な存在となってしまいましたが、紛争が絶えないこの世界におい
て、ヒロシマは「平和の聖地」として世界中から原爆慰霊碑を訪れる人が絶えず、祈りにあふれています。そし
て、復興とともに育んできた多くのものの中のひとつとして、現在の「広島交響楽団」があり、その創立50周年
や被爆70年といった節目の時に音楽監督として指揮をさせていただける事に、畏敬の念を抱きつつ、感謝の気持ちでいっぱいです。
 
（全文は以下をクリックして下さい。ｐｄｆ　広響　Yearbook 2015.4~2016.3 p3 より）
広島の皆様と共に、Ｍｕｓｉｃ　ｆｏｒ　Ｐｅａｃｅ！

チケットのご案内
広響事務局　ＴＥＬ　０８２－５３２－３０８０　受付時間　平日９：００～１７：２０
 
２０１５年１月２４日中国新聞朝刊　芸能欄、で紹介されました。
中国新聞朝刊　芸能欄

さくら会　～後世に残したい名曲と共に～Ｐａｒ、２
企画・監修　藤田真弓

日時　　平成２６年１１月２９日 (土) 開場/ 1７：３０　 開演 / 1８：００

場所　　広島県民文化センターホール
広島市中区大手町1-5-3　　℡ 082-245-2311

入場料　2,500円

プログラム

第一部「詩人の心を歌う」
～歌い継がれる名曲をあなたに～
・霧と話した（中田喜直）
・さくら横ちょう（別宮貞雄）
・みぞれに寄する愛の歌（山田耕筰）
・愛のささやき（小林秀雄）
・女声合唱組曲「水のいのち」（高田三郎）　他

第二部「後世に残したい童謡・唱歌」
～春夏秋冬～
・おぼろ月夜
・みかんの花咲く丘
・茶つみ
・われは海の子
・紅葉
・村まつり
・冬景色
・ペィチカ　他

出演
藤田 真弓（Sop.）
佐々木千穂（Sop.）
高見 昌男（Bar.)
藤原　敬 （Bar.)

松本 寛美（Pf）
溝辺 恭子（Pf）
大田 響子（Vn）
田中 穂蓄（ﾅﾚｰｼｮﾝ）

コーロ・フェリーチェ
矢野 文乙（Pf）

問い合わせ先　　：さくら会事務局　℡082-273-9423

詳細は　　次のチラシ　表、裏　をご覧ください。

さくら会　チラシ表
さくら会　チラシ裏

「ヒロシマと音楽」委員会委員　藤田真弓さんの企画・監修・出演の音楽会です。

Ⅴocal Ｃoncert　クローバーの会

日時　　２０１４年１１月７日 (金)　 開場/ １３：３０　 開演 / １４：００

場所　　広島市東区民文化センター　スタジオ　１（小ホール）

出演　　ソプラノ　　　松尾聡子

　　　　メゾソプラノ　品川喜久子

　　　　テノール　　　吉岡幹夫

　　　　バリトン　　　才木幹夫

　　　　ピアノ　　　　町野美智枝

プログラム

　　詳細は　　次のプログラムをご覧ください。

Ⅴocal Ｃoncert　クローバーの会

「ヒロシマと音楽」委員会委員　才木幹夫さんが参画している音楽会です。

ＨＰ情報　　市民がともに奏でたい　能登原由美さん　

市民がともに奏でたい　「ヒロシマと音楽」委員会メンバー　能登原由美さん
　　２０１４年８月６日中国新聞記事　オピニオン　に掲載

原爆投下から６９年。あの日を知る被爆者が減ってきた。惨状を直接聞くことは難しくなりつつあるが、平和の願いを込めた芸術作品は継承や発信を担いうるに違いない。そう信じて楽曲をデータベース（ＤＢ）化し、活用を考えるグループがある。「ヒロシマと音楽」委員会の能登原由美さん（ ４３）に課題や取り組みの展望を聞いた。

Ｑ　ヒロシマに関する音楽は一体、どれくらいあるんですか。

これまで１９００曲以上について題名や製作年、作曲作詞者、歌詞などをＤＢ化しました。あの日の惨状や反核をテーマにした交響曲や合唱曲、ジャズ、歌謡曲など多彩です。　
前身の実行委員会が着手し、１０年前に完成しましたが、今も新たに作られる音楽や発掘される曲があれば情報を更新し、楽譜や資料も収集しています

　以下は、下記の中国新聞記事を参照下さい。

中国新聞記事 市民がともに奏でたい

ドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」福山市で上映

（旧制広島高等学校講堂で歌う広島学生音楽連盟合唱団の写真（１９４７年撮影）を持つ原田さん（左）と千葉さん＝ 「ヒロシマと音楽」委員会提供）

被爆翌年の１ ９４ ６年、原爆で荒廃した広島を勇気づけようと旧制高校の生徒で結成した「広島学生音楽連盟」を取材したドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」が福山市で上映されます。

日時　　８月２日（土）１４：００～１５：３０

会場　　福山市沼隈図書館　市民ギャラリー

　　　　福山市沼隈町常石１８１０

入場料　無料

主催　　福山市南部生涯学習センター

                問合せ　０８４－９８０－７１３３

日時　　８月３日（日）１３：３０～

８月５日（火）１３：３０～

８月６日（水）１３：３０～

会場　　福山市人権平和資料館

入場料　無料

主催　　福山市人権平和資料館

　　　　福山市丸の内１丁目１番１号

                問合せ　０８４－９２４－６７８９

広島学生音楽連盟は、市内の旧制高校６校から生徒が１００〜１２０人集まり、旧制高校が廃止される１９５０年３月まで活動した団体。「ヒロシマ・ナガサキ」や反核をテーマとする音楽作品のデータベースづくりを行っている市民団体「ヒロシマと音楽」委員会の調査により、同連盟が合同合唱団を作って演奏活動をしたり、東京から日本を代表する音楽家を招いてコンサートを開くなど、戦後の広島の文化に大きな役割を果たしたことが分かったという。
この活動の記録を後世に伝えようと、同委員会が映画の製作を企画。広島を拠点にドキュメンタリー映画を手がける青原さとし監督がメガホンをとった。
映画は、原田雅弘さん（ ８５）と千葉佳子さん（ ８５ ）ら連盟の中心メンバーヘのインタビューと、合唱団の思いを継ごうと２０１１年に市内の３高校が出演した合唱コンサートの模様、参加した高校生へのインタビューなどで構成する。

このドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」は
企画・製作「ヒロシマと音楽」委員会　製作ＮＰＯ法人ANT-Hiroshima
監督・撮影　青原さとし　６８分/２０１３年製作

• 2014年度芸備地方史研究会大会
  ～近代広島の音楽史構築をめざして～

１ 日時　2014 年7 月27 日(日)10:00 ～

２ 会場　呉市広市民センター5 階大会議室　（呉市広古新開2 丁目1-3）TEL：0823-71-2151

３ 行事予定

• 9:30 ～ 開場
  10:00 ～ 10:10　 開会
  10:10 ～ 12:10　 研究報告
  12:10 ～ 12:40　 芸備地方史研究会総会○バス；「広支所」下車、徒歩1 分
  12:40 ～ 13:30 　休憩○ＪＲ；「新広駅」下車、徒歩1 分
  13:30 ～ 17:00 　シンポジウム※来場の際は公共交通機関をご利用ください
  ※本年は弁当販売を行いません（会場内飲食可）

４ 研究報告

• ○松井今日子「中国山地の囃し田における所作の歴史的展開について」
  ○梶山俊二「藤井清水とふるさと広島」
  ○坊田謙治「童謡作曲家坊田かずまの生涯」

５ シンポジウム「戦前の広島における洋楽の普及」

• ○報告①　竹下可奈子（広島大学大学院教育学研究科博士課程後期）
  「『呉新聞』にみる呉海兵団軍楽隊―大正13 年から昭和6 年までに焦点を当てて―」
  ○報告②　光平有希（総合研究大学院大学文化科学研究科国際日本研究専攻博士後期課程）
  「広島女学校音楽部の活動に関する一考察
  ―『米国南メソジスト監督教会年報及び議事録』を中心に―」
  ○報告③　大迫知佳子（日本学術振興会海外特別研究員（ブリュッセル自由大学））
  「大正から昭和初期の広島における丁未音楽会の活動
  ―新聞・写真・私家版『廣島の音樂五十年未定稿』の考証を中心に―」
  ○報告④　能登原由美（広島大学総合科学部非常勤講師）
  「広島の洋楽普及における放送メディアの役割
  ―広島中央放送局開局時の自局制作番組にみる―」

司会：　　　　　石田雅春（広島大学文書館助教）
コメンテーター：片桐功（エリザベト音楽大学教授）

※参加費無料。事前の申し込みは不要です。※お問い合わせは芸備地方史研究会まで。

【主催】　芸備地方史研究会
〒739-8522 東広島市鏡山1-2-3 広島大学大学院文学研究科内
TEL：082-424-6643（FAX 兼用） e-mail：geishi@hiroshima-u.ac.jp
HP：http://home.hiroshima-u.ac.jp/geishi/
【共催】　広郷土史研究会
【後援】　広島県教育委員会、呉市教育委員会

下記のポスターをご利用下さい。
～近代広島の音楽史構築をめざして～

アールトネン　「交響曲第２番ヒロシマ」総譜見つかる

被爆１０年目の「ヒロシマ」の響き
　　　　　　　　アールトネンと朝比奈 隆

被爆１０年後の１９５５年８月、広島市で演奏された「交響曲第２番ヒロシマ」のオリジナル総譜が見つかり、７月７日より、広島市公文書館（中区） で公開されている。
１９４９年にフィンランドの作曲家エルッキ・アールトネン（１０〜９０年）が被爆地に思いを寄せてつくり、惨劇に立ち向かう市民の力強さを表現した。市販の音源はなく、広島での再演を願う声が音楽関係者の間で高まっている。

期間　：平成２６年７月７日（月）～９月２６日（金）
時間　：午前９時～午後５時
休館日：土曜日、日曜日、祝日、８月６日（水）
場所　：広島市公文書館ロビー（７階）
入場料：無料
主催　：広島市公文書館
　　　　　広島市中区大手町４丁目１－１（大手町平和ビル）
　　　　 ＴＥＬ　０８２－２４３－２５８３

フィンランドの作曲家、エルッキ・アールトネンは被爆から僅か４年後の1949年に
ヘルシンキで交響曲第２番「ヒロシマ」を作曲しました。
作品はただちにヘルシンキにて世界初演され、その後は東欧を中心に上演されています。
作曲当時は日本がまだGHQ統治下にあり、極北のフィンランドに原爆被害の実態が
どこまで伝えられていたのか定かではありませんが、母国が直面したロシアとの
戦争のために２度戦地に赴いたアールトネンは、広島の悲劇に思いをめぐらせるとともに、
歴史的大惨事を乗り越える人類の力を信じ（というのも、広島の復興の様子はおそらく
全く知らなかったはずなので）、それらを音で表現しました。
これまでの私の調べでは、「ヒロシマ」を表現した現存の器楽作品としては、
最初の作品と考えられます。

交響曲第２番「ヒロシマ」の総譜の一つで、アールトネンが朝比奈隆に託した楽譜が大阪で
見つかりました。、

今回の展示は、この作品が被爆10年後の昭和30年8月15日に、朝比奈隆の指揮で
広島で日本初演された時の様子を作品スコアと写真資料によって紹介するものです。

開館したばかりの広島市公会堂に大勢の観客が詰めかけている写真など
当時の写真10枚を、昨年行なったフィンランドでの調査で発見し、今回その一部を
披露することになりました。
つきましては、そのチラシとともに、中国新聞紙上でロビー展について
紹介していただいたので、その記事を添付します。（能登原由美）

チラシ　参照下さい。
Aaltonen-1

参考文献
詳細は
アールトネンの『交響曲第２番』”Hiroshima”
『藝術研究』第21・22号（2009）87－96頁

中国新聞２０１４年７月８日
Aaltonen-3

「広島　愛の川」ＣＤ発売　６月２５日

歌手加藤登紀子が２５日、漫画「はだしのゲン」の作者、故中沢啓治さんの未発表の詩を曲にしたシングルＣ Ｄ 「広島　愛の川」をリリースする。川から海へと流れる水のように、平和への思いを広げようという中沢さんのメッセージを、オーケストラの演奏に乗せて壮大に歌う。７月２７日には、広島市中区での広島交響楽団とのジョイントコンサートで披露する。
作品は、詩に感銘を受けた東京在住の作曲家がメロディーを付け、中沢さんがフアンだった加藤に届けられた。加藤は「シンプルな詩が曲に乗ることで、より深い思いになっている。詩と曲の奇跡の巡り合わせ」と自ら歌うことを熱望。「歌うほど気持ちが高まる」と手応えを感じている。
　カップリング曲は「語りヴァージョン」として、加藤が「はだしのゲン」の作品中の言葉を抜き出して再構成。核時代の始まりや今なお続く放射線被害の怖さを切々と訴える。「申沢さんの世界をより強く感じてもらいたかった」。ジャケットは、ゲンのイラストにした。
（２０１４年６月１４日中国新聞より）

加藤登紀子
愛と平和のコンサート
～中沢啓治が遺したうた「広島　愛の川」～

日時　2014年7月27日（日） 14：30開演（14：00開場）
場所　広島文化学園HBGホール（広島市中区加古町3-3）
料金　S席7,500円　A席6,500円　B席5,000円（税込・全席指定）
出演　[出演]加藤登紀子　　[指揮]金 聖響　[オーケストラ]広島交響楽団

中国新聞 20140614