「広島の音楽史」（仮称）編纂・出版計画概要

「ヒロシマと音楽」委員会は平成24年1月28日から、「広島の音楽史」（仮称）編纂・出版計画の事業を開始しています。
この度、2013 年（平成25 年）3 月16 日エリザベト音楽大学で行われた日本音楽学会西日本支部第11 回（通算362 回）例会において，ラウンドテーブル「戦前の広島における洋楽の普及― 『広島の音楽史』編纂に向けて（中間報告会）―」と題して発表した内容を，各発表担当者が加筆・修正を加えながらまとめた報告集を作成しました。

「広島の音楽史」編纂プロジェクトの主旨
1945年（昭和20年）8月6日の原爆投下により壊滅的な被害を被った広島の音楽文化も，現在ではプロのオーケストラを抱えるとともに全国有数のオペラ活動推進地となっている。こうした広島の音楽活動，とりわけ洋楽文化の発展は，呉の海軍軍楽隊，広島高等師範学校の音楽教員の活動，広島女学院に赴任したアメリカ人宣教師の活動など，さまざまな人々の尽力により，明治から大正にかけて洋楽の流入が促進された結果であったと考えられる。また，音楽伴奏を伴う無声映画やレコードの普及，さらに昭和初期に始まったラジオ放送がその浸透に拍車をかけたものと思われる。けれども，原爆投下により多くの人材と文化財，また資料が消失した広島では，戦後の様子が語られることは多いのに対し，戦前の音楽活動が振り返られることはこれまでほとんどなかった。そこで，「『広島の音楽史』編纂プロジェクト」を立ち上げ，広島における洋楽の普及と受容の過程を，戦前からの流れを含めて改めて追求することとした。またそのことにより，「ヒロシマ」という壊滅的な破壊を受けた一都市の文化復興の過程，様子を明らかにしたい。

「普及」と「受容」について
以上の主旨のもと，本プロジェクトでは特に「洋楽」に着目しその受容と普及の過程をみることにした。ここで，次のことを確認しておく。すなわち，「普及」と「受容」という用語の概念であるが，広島で洋楽を普及させた人々（機関）は同時に最初の洋楽受容者でもある。しかし本プロジェクトが最終的に目指すのは，一部の富裕層，知識層による洋楽の受容だけではなく，より幅広い層の人々による洋楽受容の歴史についてである。よって，最初の受容者が洋楽の「受容者」であった点よりも，彼らが幅広く洋楽を「普及，浸透させた」点により大きな意義を見いだし，着目することにした。

４つの視点（分野）について
一方，本プロジェクトでは，広島における洋楽の普及に重要な役割を果たしたと思われる「公的機関」に焦点を当て，各機関における洋楽関連の活動状況をまずは個別に調査することとした。こうした機関が洋楽普及に果たした役割をみるとともに，そこから派生したと思われる活動や，機関同士が相互に連携，あるいは影響を与えながら発展していった活動など，これらの機関をとりまく洋楽普及のダイナミズムを捉えながら広島の音楽史をたどっていくのが最終的な目標となる。その機関として挙げられるのが次の４つである。

① 海軍軍楽隊（呉海兵団軍楽隊）
② キリスト教布教に関わる機関（ミッションスクール，教会）
③ 官立の学校（とりわけ広島高等師範学校，広島県立師範学校）
④ 放送局（廣島中央放送局）

以上の内容を確認した上で，第一回中間報告会を開催した。報告会では，上記の①から④の順に15分を持ち時間として各担当者が発表を行い，その後，会場を交えての全体の意見・情報交換会を行った。フロアからは活発な意見，質問が出されたが，その詳細についてはここでは省略する。ただし，いずれの内容も，本プロジェクト，ならびに個別の研究内容の今後の方向性や課題として大きな示唆を与えるものであった。その際，実りある意見・質問や助言をくださった方々に，ここに記して感謝します。また，本報告会の場を与えてくださった日本音楽学会西日本支部，ならびに支部例会担当の先生方にも深謝します。

2013年（平成25年）5月
「広島の音楽史」編纂プロジェクト （文責；能登原由美）

ここに、報告集をｐｄｆにて掲載します。
データが多いので４つのファイルで紹介します。
つぎの目次にて参照下さい。

呉海兵団軍楽隊が広島の音楽普及に果たした役割
―先行研究の概観と今後の課題―……………………………………竹下 可奈子……1 　『広島の音楽史』編纂-2
広島の洋楽普及におけるミッション・スクール、及び母体教会の役割
―戦前の「広島女学院」と「広島流川教会」を中心として―……光平 有希………9 　『広島の音楽史』編纂-2
広島の洋楽普及における広島高等師範学校の役割
―吉田信太に焦点を当てて―…………………………………………大迫 知佳子……16 『広島の音楽史』編纂-3
広島の洋楽普及における放送メディアの役割
―『廣島中央放送局開局十年史』にみる―…………………………能登原 由美……22 『広島の音楽史』編纂-4

『広島の音楽史』編纂-1
『広島の音楽史』編纂-2
『広島の音楽史』編纂-3
『広島の音楽史』編纂-4

「ヒロシマ・音の記憶　Vol.4～継承～」　福山公演　のチラシです。

　被爆の翌年から3年余りにわたって活動した「広島学生音楽連盟」の
　記録を後世に伝えるため昨夏完成したドキュメンタリー映画
　「音の記憶・つながり」の上映とともに「広島学生音楽連盟」や
　「平和」にゆかりのある楽曲の演奏を通して、音楽と共に駆け抜けた
　若者たちの姿、そしてそれを継承することの意味を見つめます。

　【日　時】２月９日（日）開場13:00／開演13:30
　【場　所】ふくやま芸術文化ホールリーデンローズ　（小ホール）
　　　　　　福山市松浜町二丁目1番10号
　【料　金】無料
　【出　演】大迫　俊一（マリンバ）
　　　　　　大迫　知佳子（ピアノ）
　【内　容】第一部　「音の記憶・つながり」上映
　　　　　　第二部　コンサート　
　【主　催】「ヒロシマと音楽」委員会
　　　　　　広島市中区上八丁堀 8-14　安芸リーガルビル5F
　　　　　　NPO法人ANT-Hiroshima 事務局内
　　　　　　TEL　082-502-6304
　　　　　　HP　http://hirongaku.com/

「ヒロシマ・音の記憶Vol. 4.〜継承〜」福山公演チラシ表
「ヒロシマ・音の記憶Vol. 4.〜継承〜」福山公演チラシ裏

「ヒロシマ・音の記憶Ｖｏｌ. ４.〜継承〜」広島公演を１２月１日（日）１４：００～広島大学附属中・高等学校講堂にて開催しました。

 
広島大学附属中・高等学校　正門

 
校門脇にある被爆建物の表示版

旧制広島高等学校　（爆心地から約２．７キロメートル）
鉄筋コンクリート造の講堂は、木造校舎に挟まれた形で建っていたこともあって、大きな被害は免れました。
 
現在の講堂正面

この講堂は広島学生音楽連盟が演奏会に使った会場。今日、現存する唯一の建物。
 
講堂に入って　入口（「ヒロシマ・音の記憶Ｖｏｌ. 4.〜継承〜」）受付

 
１３：３０～　入場開始

 
第1部
ドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」上映


 
第２部
広島学生音楽連盟が歌っていた「流浪の民」を歌う広島大学附属高等学校・合唱班

 
広島学生音楽連盟が東京から招いた歌手が歌ったアリア「ある晴れた日に」を広島大学附属高等学校・管弦楽班をバックに歌うソプラノ歌手乗松恵美さん

 
広島出身のプロの音楽家と共演した広島大学附属高等学校・管弦楽班指揮者・加藤君に感想を聞いてみました。

「プロの音楽家と共演したのは初めて、緊張したがとても勉強になりました」
 
「ヒロシマ、１９４９年８月６日に寄せる歌」
　英国の詩人、エドマンド・ブランデンによって作詞された。


歌う乗松恵美さん
 
「ヒロシマ平和都市の歌」
広島出身の詩人、大木惇夫によって作詞された。
広島大学附属高等学校・管弦楽班をバックに広島大学附属高等学校・合唱班と歌う乗松恵美さん

 
記念写真

 

「ヒロシマ・音の記憶Ｖｏｌ. ４.〜継承〜」広島公演演奏会の様子を伝えた
中国新聞記事（２０１３年１２月２日朝刊）
 

 
中国新聞記事は下記をクリックして下さい。
chugoku20131202

「ヒロシマ・音の記憶Ｖｏｌ. 4.〜継承〜」　広島公演　プログラム出来ました。

下記をクリックして下さい。
「ヒロシマ・音の記憶Ｖｏｌ. 4.〜継承〜」　広島公演　プログラム

「ヒロシマ・音の記憶Ｖｏｌ.４〜継承〜」演奏会

中国新聞２０１３年１１月２３日で紹介される。

被爆講堂に「勇気」の歌声

「音楽の力伝えたい」

原爆投下の翌年、広島市の旧制高校や専門学校の男女が集い、歌声を響かせた「広島学生音楽連盟」。４年ほどの活動で使った施設のうち、唯一今も残る南区の広島大付属中・高講堂で１２月１日、現代の中高生が、舞台を再現する。演奏会「ヒロシマ・音の記憶」シリーズの第４弾。被爆建物でもある会場で、先人の思いを継承する。

同連盟は、旧制の広島高等学校（現広島大）や広島女子専門学校（現県立広島大）など少なくとも６校の１００人余りが参加。焼失を免れた市内の施設で転々と演奏会を開いたとされる。同講堂は貴重な活動拠点の一つで、演奏中の写真も残る。

歌と演奏を担うのは、同校の中高生でつくる合唱班と管弦楽班の男女約７０人。同連盟のメンバーがよく歌っていたというシューベルトの「菩提樹」やシューマンの「流浪の民」などをよみがえらせる。

　本番に向け練習は大詰め。合唱班班長の２年井上実乃里さん（１７）は「時代を超えたつながりを感じる。心を一つにして歌いたい」。管弦楽班班長の２年三好妃奈子さん（１７）も「戦後間もない広島で生きる勇気を届けた同世代に負けないように、私たちなりに音楽の力を伝えたい」と意気込んでいる。

中国新聞２０１３年１１月２３日  記事は

chugoku-np20131123

「ヒロシマ・音の記憶Vol. 4.〜継承〜」」［広島公演］のチラシが出来ました。

　　　日時：2013年12月1日（日）　14:00～（開場：13:30）
　　　場所：広島大学附属中・高等学校　講堂
　　　料金：無料
　　　出演：乗松恵美（ソプラノ）、広島大学附属高等学校　管弦楽班・合唱班
　　　主催：「ヒロシマと音楽」委員会
　
広島が焦土と化したあの日から一年後――。
広島の地では若者たちの歌声が響いていた。その歌声の主は「広島学生音楽連盟」。
戦後の混乱期の中、旧制高校6校の学生たちが集い結成した100人余りの合同合唱団。
彼らはドイツ歌曲などを歌ったほか、市内に残ったほんの僅かな建物を使い、日本を
代表する音楽家を次々と招いて演奏会を開催した。その目的の一つは、学校の復興
資金を集めるため。そして、もう一つは広島を音楽で元気にするため。
　
そんな彼らが実際に使用した演奏会会場で、唯一現存する建物がある。それが今回の
コンサート会場「広島大学附属中・高等学校 講堂」である。彼らの想いが詰まった
この場所で、「ヒロシマ・音の記憶Vol.4.～継承～」は、
ドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」の上映、
そして「広島学生音楽連盟」や「ヒロシマ」にゆかりのある楽曲の演奏を通して、
音楽と共に駆け抜けた若者たちの姿、そしてそれを継承することの意味を見つめる。

今回、彼らの意思を継承し演奏するのは、現役の高校生を始めとする現代の若者たち。
「何もなくても、歌は歌える」「音楽が力を与えてくれる」――。「広島学生音楽連盟」
のメンバーが抱いていたその強い想いが、現代の若者を通して、今よみがえる。

「ヒロシマ・音の記憶Vol. 4.〜継承〜」広島公演チラシ表
「ヒロシマ・音の記憶Vol. 4.〜継承〜」広島公演チラシ裏

【主旨】
「ヒロシマと音楽」委員会では、2011年6月に開催した「ヒロシマ・音の記憶 Vol.2～繋がり～」において、被爆の翌年から3年余りにわたって活動した「広島学生音楽連盟」について紹介した。この「広島学生音楽連盟」は、市内の複数の旧制高校の生徒により結成された合同合唱団で、合唱活動のほか、東京から招聘した一流音楽家によるコンサートの企画と開催を通じて、原爆で荒廃した広島を勇気づけようと奔走した若者の集団である。短い活動期間だったこともあり、その存在については半世紀以上もの間、関係者以外に知られることはなかったが、「ヒロシマと音楽」委員会が2011年のコンサートを通じて紹介し、大きな話題を呼んだ。
　その後、当委員会ではこの「広島学生音楽連盟」の記録を後世に伝えようと、映像作家、青原さとし氏に撮影と構成を依頼し、このほどドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」として完成させた。そして「ヒロシマ・音の記憶Vol.4～継承～」の企画の中で改めてこの映像作品を上映するとともに、「音の記憶」の新たな継承を試みる予定である。
　「ヒロシマ・音の記憶Vol.4～継承～」は、広島市内での開催のほか、原爆投下二日後の福山空襲の記憶を辿るべく、福山市内での開催も予定している。

【広島公演・概要】
時　期：2013年12月1日（日）14時開演（予定）
場　所：広島大学附属中・高等学校講堂
出　演：乗松恵美（ソプラノ独唱）／広島大学附属高等学校　管弦楽班、合唱班
入場料：無料
上映映画：「音の記憶・つながり」（約68分）

撮影・構成：青原さとし

企画：「ヒロシマと音楽」委員会

製作：「ヒロシマと音楽」委員会、NPO法人ANT-Hiroshima

演奏予定曲：（順不同）
○独唱（管弦楽伴奏）
  ・プッチーニ／作曲（原寛暁／編曲）
    オペラ《蝶々夫人》より　アリア「ある晴れた日に」（約5分）
    オペラ《ジャンニ・スキッキ》より　アリア「私の愛しいお父さん」（約3分）
  ・エドマンド・ブランデン／作詩、山田耕筰／作曲（原寛暁／編曲）
    「ヒロシマ、一九四九年八月六日に寄せる歌」（約5分）

○合唱（管弦楽伴奏）
  ・大木敦夫／作詩、山田耕筰／作曲（原寛暁／編曲）
    「ヒロシマ平和都市の歌」（約5分）

○管弦楽演奏
  ・曲目未定（8分程度）

○合唱
  ・シューベルト／作曲
    歌曲集《冬の旅》より「菩提樹」（ドイツ語、アカペラ）（約5分）
  ・シューマン／作曲
    「流浪の民」（日本語、ピアノ伴奏）（約4分）
  ・谷川俊太郎／作詩、松下耕／作曲
    「信じる」（ピアノ伴奏）（5分）

【福山公演・概要】
時　期：2014年2月9日（日）13時半開演（予定）
場　所：福山リーデンローズ、小ホール
出　演：大迫俊一（マリンバ）、大迫知佳子（ピアノ）
入場料：無料
上映映画：「音の記憶・つながり」（上映時間；約68分）

撮影・構成：青原さとし

企画：「ヒロシマと音楽」委員会

製作：「ヒロシマと音楽」委員会、NPO法人ANT-Hiroshima

演奏予定曲：（順不同）
  ・宮城道雄／作曲《春の海》、
  ・ジョン・レノン／作曲《イマジン》、
  ・ポール・サイモン／作曲《明日に架ける橋》ほか

2013年8月18日、ドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」の上映が18日、広島市西区の横川シネマで始まりました。

横川シネマ（広島市西区）

ポスター

横川シネマ　受付

舞台挨拶する青原さとし監督

青原さんは「映画を通じて、改めて被爆者らの体験を聞き、伝える必要を感じた。被爆直後から勢力的に活動し、広島の復興を後押しした若者の力を知っほしい」と話されました。

＞＞上映初日・アンケート
＞＞読売新聞に掲載
＞＞毎日新聞に掲載

ドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」が完成しました

　私たち「ヒロシマと音楽」委員会が製作したドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」についてご紹介します。
　私たち「ヒロシマと音楽」委員会は、「ヒロシマ・ナガサキ」や「反核」をテーマにした音楽作品のデータベース化を主旨として、被爆50周年の1995年に設立された市民団体です。2004年にはそれまでに収集した1,800曲余りのデータベースを広島市へ移管し（一部は広島平和記念資料館所蔵「平和データベース」で公開）、2006年には楽曲のリストと作曲家の言葉などをまとめた『ヒロシマと音楽』（汐文社）を刊行しました。その後、現在までにデータベース化した楽曲数は2,000曲余りに上っております。一方、収集した作品をより広く紹介するべく、コンサート・シリーズ「ヒロシマ・音の記憶」を2010年より毎年開催しており、4回目となる今年のコンサート「ヒロシマ・音の記憶vol. 4～継承～」は、広島市のほか広島県福山市においても開催することが決まっております。
　さらに、もう一つの重要な活動として、戦前から戦後にかけての広島の音楽活動の調査も開始しておりますが、その調査の過程で明らかになったのが、「広島学生音楽連盟」（昭和21年～25年3月）の活動です。この団体は、原爆で荒廃した広島を勇気づけようと市内複数の旧制高校の生徒により被爆の翌年に結成された団体で、自ら合同合唱団を結成して演奏活動を行ったほか、東京から一流の音楽家を招聘してチャリティーコンサートを開催していた事実などが私たちの調査で明らかになりました。旧制高校廃止とともに終了したため活動期間が3年余りと非常に短く、その結果、私たちの調査が入るまではほとんど知られることのない存在となっていました。
　「ヒロシマと音楽」委員会は、「広島学生音楽連盟」の音楽活動が被爆復興に果たした意義は大きいと捉え、団体の中心メンバーだった人々へのインタビューを映像記録に残すことにしました。さらに、彼らの活動を現在の同世代にあたる高校生に伝えるべく、インタビュー映像の上映と市内高校生による合同合唱を組み合わせたコンサートを2011年に開催しました。この度製作した映画は、「広島学生音楽連盟」の活動の実態を追うとともに、2011年のコンサートの様子、それに参加した高校生へのインタビューを記録し、音楽の果たした役割のほか、次世代への被爆体験の継承を改めて問うものとしております。
　2010年より撮影を開始した映画は本年7月1日に完成し、8月後半から2週間にわたって広島市内の映画館にて一般公開されることが決まりました。

2013年7月1日
「ヒロシマと音楽」委員会

ドキュメンタリー映画「音の記憶・つながり」の概要

・上映時間･･･68分
・出演･･･原田雅弘、千葉佳子、崇徳高等学校グリークラブ、

広島女学院高等学校音楽部、安田女子高等学校音楽部、ほか

・監督・撮影･･･青原さとし
・企画・製作･･･「ヒロシマと音楽」委員会
・製作･･･NPO法人法人ANT-Hiroshima
・製作年･･･2013年
・一般公開･･･2013年8月18日～30日　横川シネマ（広島市西区）
・内容･･･被爆の翌年、広島の学生たちが集まり合同合唱団を結成した。その団体の名は「広島学生音楽連盟」。市内の複数の学校の生徒により結成されたこの団体は、合唱活動のほか、東京から一流の音楽家を招聘したコンサートを定期的に開催するなど、原爆で荒廃した広島を勇気づけようと奔走した。「ヒロシマと音楽」委員会は戦後広島の音楽活動を調査する過程でこの団体の存在を知り、2011年6月に開催した「ヒロマ・音の記憶 Vol.2～繋がり～」の中で、現役の高校生による合同合唱団の演奏を通じて紹介した。映画「音の記憶・つながり」では、「広島学生音楽連盟」結成時の中心メンバーだった人々へのインタビューと彼らの被爆後の長い歩みに目を向けるとともに、現代の若者がこうした活動をどう捉えるのか、2011年のコンサートに参加した現役高校生へのインタビューを通してその様子を伝えている。